yandan görünüş

- alttan görünüş

1) сторона́, бок

2) воен. фланг

3) про́филь

4) мат. часть уравне́ния (левая или правая)

в функции служ. имени:

- - ın yan ına

I

1. бок:

1) правая или левая часть туловища. Sağ yan правый бок

2) правая или левая сторона чего-л. Bu yanı nəyin этот бок чего, o yan тот бок

2. ягодица (задняя мясистая часть тела человека, зад); yanını yerə qoy присаживайся, yanını yerdən qaldır приподнимись, yanını yerə basdı сел, села

3. тех. торец (поперечная сторона, грань чего-л.)

II

1. боковой. Yan qapı боковая дверь, yan otaq боковая комната, yan ciblər боковые карманы, yan tərəf боковая сторона, yan xətt боковая линия, геогр. yan dərələr боковые долины, yan eroziya боковая эрозия, yan silsilə боковой хребет; yan təzyiq боковое давление, yan dayaq боковая опора, yan arakəsmələr боковые перегородки, yan işıqlandırma боковое освещение; yan zəncir хим. боковая цепь; yan yırğalanma морск. боковая качка; yan kök бот. боковой корень; yan səhifə nömrəsi библ. боковая колонцифра; yan tuşlama воен. боковая наводка; yan fasad архит. боковой фасад; физ. yan tezlik боковая частота, yan təzyiq боковое давление, yan qüvvə боковая сила

2. побочный. Yan damarlar геол. побочные жилы

3. отводной, отводящий. Yan kanal геол. отводящий канал

4. краевой. Yan (konturarxası) sular геол. краевые (законтурные) воды

5. бортовой. Yan xanalar спорт. бортовые поля (на шахматной доске)

6. торцовый (поперечный, боковой). Yan açar маш. торцовый ключ

7. пристяжной (идущий в пристяжке). Yan atı пристяжная лошадь

III

1. боком. Yan dayanmaq стоять боком, yan qoymaq ставить боком

2. косо. Yan baxmaq косо смотреть

IV

1. yanında у, возле, около. Mənim yanımda:

1) около меня, у меня

2) при мне; məktəbin yanında около (у, возле) школы, kimin yanında işləyir работает при к ом

2. yanına к. Yanıma gəl подойди ко мне, onun yanına get иди к нему

3. yanından мимо. Yanından keçmək kimin, nəyin проходить мимо кого, чего; yan kəndiri постромка, yan görünüş профиль; yan almaq пристать, причалить

◊ yan baxmaq kimə коситься на кого; yan getmək пронестись, пролететь мимо; yan gəzmək держаться в стороне, не вмешиваться в чьи-л. дела; əlləri (qolları) yanına düşdü опустились руки; əlin yanına düşsün! чтобы рука у тебя отсохла!; yanını yerə vermək лежать больным; ничего не делать; yanı yerdə qalmaq лежать в лёжку; yanını yerə qoymamaq вертеться как белка в колесе; yaxasını yana çəkmək не вмешиваться, сторониться; ayağını yan qoymaq сбиться с пути, уклониться от правильного пути; yan vurmaq бить мимо цели; o yan-bu yana baxmaq смотреть по сторонам; hər yanda всюду, везде (повсюду), dörd bir yandan со всех сторон; hər iki yanında по обе стороны; yan eləmək отстранять, отстранить; bir yana atmaq небрежно кинуть; yanını basmaq kimin одёргивать, одёрнуть кого; yanını çəkmək прихрамывать; yanına almaq брать, взять к себе; yanına düşmək kimin идти, пойти с кем; yanına salmaq kimi брать, взять с собой кого; yanına çəkmək kimi приблизить к себе; yanında saxlamaq держать при себе; öz yanından от себя, fikri (xəyalı) yanında olmaq kimin всё время думать о ком; yan gəzmək держаться дальше, yanını kəsmək (kəsdirmək) kimin не отходить от кого, не оставлять кого; bir yana çıxartmaq kimi выводить, вывести в люди кого; bir yana çıxmaq выйти в люди, найти своё место в жизни; bir yandan …, o biri yandan с одной стороны …, с другой стороны …; … o yana dursun ко всему этому ещё …